- Катрин Моро
Ведущий на свадьбу на итальянском языке
Пост обновлен июль 22
Многие ошибочно полагают, что если взять даже самого топового русскоговорящего ведущего и приставить к нему переводчика на итальянском языке, то так будет нормально. Нормально-то может и будет, а вот идеальной свадебной атмосферы не получится. И вот почему:
ТОП 5 Преимуществ ведущего свадеб со знанием итальянского языка
Сохраняется настроение каждого сказанного слова
Ведущие свадеб всегда активны и с чувством юмора, в то время как переводчики больше подходят для деловых встреч
Ведущий максимально эмоционально переведет тосты ваших родных и близких
Экономится больше времени, когда один человек сразу переводит на второй язык
Только ведущий, с идеальным знанием итальянского языка, знает на 100% все свадебные итальянские традиции, о которых переводчик может даже не иметь никакого представления
С каждым годом интернациональных свадеб становится все больше и больше. Ведущие свадеб уже давно перешли из раздела « тамада на свадьбу» в раздел «артист». Да и вся свадебная индустрия уже на таком высоком уровне, что и требования к свадебным подрядчикам особенно высокие.
Ведущих свадеб на английском языке
уже набралось много, при чем большая часть говорит на иностранном языке как на родном. А вот что касается ведущих свадеб на итальянском языке, то тут раз два и обчелся. Многие молодожёны ошибочно думают, что смогут найти ведущего в Италии в последний момент. Это игра в лотерею: повезёт не повезёт, вдруг свободен?
Все топовые ведущие, а особенно с узкой направленностью, со знанием итальянского языка, разбираются за год, а иногда и за два. Оптимальным будет сразу бронировать ведущего, как только подтвердится свадебная площадка.
Если у вас интернациональная свадьба и позволяет бюджет, то тогда лучше взять ПАРУ ведущих: Ведущий + Ведущая, где один будет говорить на русском, а второй подхватывать на итальянском.
Надеюсь, что эта статья была для вас полезна. Если остались вопросы - вы можете написать их в комментариях.
Ваша ведущая свадеб на итальянском языке, Катрин Моро
Просмотров: 9